Среда, 28.07.2021, 18:17
Радио Кристина
Приветствуем Вас, Гость | RSS
Меню сайта
Радио Плеер
www.radiobells.com #radiobells_script_hash
Сейчас в эфире
Плеер молчит
Стол заказов
Сейчас заказы не принимаются.



* - поля обязательные для заполнения
(в очереди 0 заказов)
Поддержите нас

20:30
С московских указателей улиц уберут латиницу

Таблички не только не помогают иностранцам ориентироваться в городе, но путают их, считают чиновники.

Московские власти приняли решение убрать с уличных указателей названия на латинице, сообщает M24.ru.

Новые указатели стали появляться в центре столицы в ноябре 2014 года. Названия на всех указателях в пределах Садового кольца продублировали латинскими буквами. Кроме того, на фасадах появились пиктограммы, рассказывающие о достопримечательностях города.

Нововведение вызвало неоднозначную реакцию общественности из-за неверного перевода русских слов на латиницу. Лингвисты не раз критиковали использованную форму транслитерации. Например, русскую букву "х" в латинских названиях заменили на "х" (икс). Таким образом, Хохловский переулок стал читаться как "Ксоксловский", Волхонку иностранцы читают как "Волксонка", а Моховую - "Моксовую". Слово "улица" было написано как "ulicza", а переулок — "pereulok".

Существуют правила транслитерации кириллического письма латинским буквами. Согласно ГОСТу, основанному на международном стандарте, существует две системы перевода. В первой, например, русская буква "х" пишется как "kh". Во второй системе эта же буква обозначается как "х" (икс). Первый вариант не может использоваться, когда необходимо избежать обозначения надстрочных и подстрочных знаков. Эту проблему решает второй вариант, однако искажает название.

Источник: Интерфакс

Категория: 2015 год | Просмотров: 13 | Добавил: Admin | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на Портал

Быстрый доступ
Добавить в Избранное

Добавить в избранное

Поиск
Время года
Студийные Часы
Время в Студии
Календарь
«  Март 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Прогноз погоды
Яндекс.Погода
Курсы валют
Гороскоп
гороскоп
Архив новостей
2014 год [330]
2015 год [591]
2016 год [287]
2017 год [500]
2018 год [439]
2019 год [362]
2020 год [601]
2021 год [458]
00:04:02

Браво "Тёплый ветер" (На лунный свет)

  • Просмотры:
  • Всего комментариев: 0
  • Рейтинг: 0.0
00:03:45

Сплин - Помолчим немного

  • Просмотры:
  • Всего комментариев: 0
  • Рейтинг: 0.0
00:04:15

Борис Гребенщиков - Если Я Уйду

  • Просмотры:
  • Всего комментариев: 0
  • Рейтинг: 0.0
Главные новости
Новости Рока
Концерты
"ДДТ" переносит юбилейный петербургский концерт на следующий год
Бит-квартет «Секрет» выступит в московском "Крокусе"!
«Тараканы!» отметят 30-летие в Уфе
«Сплин» переносит московский концерт на осень
Группа «Кино» отметит 60-летие Виктора Цоя в Петербурге
Концерт Найка Борзова в Уфе перенесён на август
Названы новые даты московских концертов «Арии»
«УмаТурман» отметит юбилей Сергея Кристовского в столице
Вячеслав Бутусов и «Орден Славы» выступят в Уфе
«Мельница» представит «Манускрипт» в Уфе
«Калинов Мост» отметит своё 35-летие концертом в Москве
«Уральские Пельмени» представят «Лучшее» в Уфе
«Наив» сыграет концерт на корабле в Москве
Анекдоты
Свежие анекдоты
Twitter
Паблик ВКонтакте
Одноклассники
Facebook


Друзья сайта
Ссылки
Каталог сайтов: Интернет-маркетинг Аренда автокрана в Сергиев-Посад Cлушать радио онлайн
Статистика
Рейтинг@Mail.ru Счетчик PR-CY.Rank Faststart - рейтинг сайтов, каталог интернет ресурсов, счетчик посещаемости
Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Слушателей: 0
Флаги
Flag Counter
Время жизни